Language lists are alphabetical and Norwegian is labeled plainly

Catalog language labels say Norwegian instead of Norwegian Bokmal, language lists render alphabetically after English, and Norwegian synthesis now works on ElevenLabs and Cartesia.

The control-plane catalog labels the nb language code as Norwegian. The code itself is unchanged; only the human-readable label moves.

Per-language boards on speko.ai render in alphabetical order by language name. Row order within each board is still the study's own metric ranking.

Norwegian (nb) text-to-speech requests to ElevenLabs and Cartesia previously returned a provider error: both vendors key Norwegian by the macrolanguage code. The router now sends no to those two vendors; the nb code callers send is unchanged, and vendors that accept nb keep receiving it.